domingo, 11 de diciembre de 2011

Blog de Boku no Chopin: Parte 8


Liszt y Marie con 22 y 28 años respectivamente,
Liszt tenía una gran técnica tanto para el piano como para el amor xD Sin embargo, Chopin era demasiado cuidadoso. La filosofía del amor de Liszt y Chopin era totalmente incompatible.
Chopin: "¡Liszt, eres un indecente!". Liszt: "¡Pobre Chopin!"


Marie era una hermosa mujer y una aristócrata, pero no he conseguido encontrar nada especialmente bueno sobre ella en internet. Da la impresión de que era una mujer muy orgullosa y terriblemente celosa.
Puedo entender que la aristócrata quisiera encerrar al joven músico de gran talento, pero no consigo entender por qué Liszt se enamoró de Marie.
Liszt podía tener a cualquier mujer que quisiera, así que no debería elegir a la que es terriblemente celosa.
Era algo bastante popular en aquella época que un aristócrata mantuviera a un músico para demostrar su poder, y el músico complaciera a su benefactor consiguiendo trabajo y dinero, pero no creo que Liszt y Marie se limitaran a eso. Tenía intención de informarme más sobre ello a través de algún libro, pero en la biblioteca solamente tienen un ejemplar de un libro sobre Marie. Pensé que igual si conseguía leerlo, podría resolver mis dudas.
Me dejó con la impresión de que Marie era una mujer que tenía la idea de que era muy modesta.
Los nobles tan sólo lo eran por haber nacido en una familia noble, así que un noble medio no solía ser capaz de superar en grandeza a un músico con talento, y al parecer le daba muchas vueltas a la inconsistencia de su diferente estatus social.
También pensaba que Liszt estaba acomplejado por su posición social.
Su primer amor fue una mujer noble, y parece que pensó en dejar el piano porque al proporcionarle una posición social inferior, condujo su relación al fracaso. Sin embargo, se dio cuenta de que lo único que le hacía ser alguien importante era el piano. 
Cuando empezaba a cobrar fama como pianista sin recibir ayuda de ninguna persona influyente, apareció Marie, la noble mujer (y encima una belleza) que valoraba, según sus palabras, el que "la virtud del ser humano no es su condición social, sino su propio esfuerzo". Ambos habían tenido una vida llena de conflictos por su posición social, y no es de extrañar que encontrándose con su anhelada pareja ideal, no pudieran sino enamorarse, ¿no?
... por supuesto, eso es exactamente lo que hicieron xD
Me gustaría ponerlo como un manga, pero es algo muy serio para un 4 koma... sip...


Chopin y Sand eran parecidos a ellos, su razón era algo así como: ¡no podemos no estar juntos! Sand también es algo distinta a como la pintan, me sorprendió ver que era una mujer tan fascinante.




↓Otra versión con el fondo de siempre 

NOTA: Un 4koma es una tira cómica típica japonesa en cuatro viñetas

7 comentarios:

  1. De verdad, es increíble todo lo que estás recopilando de esta serie y datos históricos *.* Ojala fuera más conocida!!! Gracias por compartir con nosotros, eres un solete :3

    A ver si entro al fandom y me entero algo más de todo esto >.<

    ResponderEliminar
  2. hala como mola!!! (yo nunca me canso de estas actus) que grande eres leñe! *____* y como siempre te digo, GRACIIIIAS!!!

    ResponderEliminar
  3. Puff, me costó un montón traducir esta entrada, era muy enrevesada D:
    Pero bueno, ahí está ya.
    Espero que os guste!
    Muchas gracias por comentaaaar
    Snif snif

    ResponderEliminar
  4. Marie me chifla, tanto como su diseño de personaje como la persona real. Ojalá siga poniendo más cosas sobre las chicas, que son muy interesantes!!

    ResponderEliminar
  5. Ahora que queda poco para Berlioz me pides más mujeres xDDD
    La siguiente entrada es sobre Chopin hikikomori por cierto xD

    ResponderEliminar
  6. awww de nuevo muchas gracias por traducir ;w;!!!!
    y con respecto a Marie, que cool mujer era hahaha y bueno, quien no sería extremadamente celosa teniendo a un hombre así *_* xD
    Grandioso el trabajo que haces :3 !!! estaré ansiosamente esperando la próxima entrada 8D

    ResponderEliminar
  7. Y muchas gracias a tí por tu nuevo comentario!
    Intentaré no tardar tanto con la próxima entrada, que ésta me llevó mucho tiempo!

    ResponderEliminar